Psion s3c - S5 Kabelbelegung und Nullmodem

Bitte mit Courier anschauen!
Null Modem
Beide Stecker sind maenl. und von der Loetseite gesehen.
both Plugs are male, shown from the kabel site.

      +-----------------------------------------+
      |    +-----------------------------------------+
      |    |    +---------------------------------------------------+
      |    |    |    +---------------------------------------------------+
      |    |    |    |    +----------------+    |    |              |    |
    __+____+____+____+____+__              |    |    |              |    |
   \  5    4    3    2    1  /             |    |    |              |    |
    \                       /              |    |    |              |    |
     \  9     8    7    6  /               |    |    |              |    |
      \_+_____+____+____+_/                |    |    |              |    |
        |     |    |    |                  |    |    |              |    |
     +------------------+                  |    |    |              |    |
     |  |     |    ---------------------------------------+         |    |
     |  |     -------------------------------------------------+    |    |
     |  |                                  |    |    |    |    |    |    |
     |  |    ______________________________+____+____+____+____+____+____+_______
     |  |     13    12    11    10    9    8    7    6    5    4    3    2    1  
     |  |    \                                                                  /
     |  |     \  25   24    23    22    21   20   19   18   17   16   15   14  /
     |  |      \__________________+___________+_______________________________/
     |  --------------------------+           |
     -----------------------------------------+

9 maenl. zu 9 maenl.
Null modem 9male to 9male
    1 ---------- 1
    2 ----\/---- 2
    3 ----/\---- 3

    4 ---\ /---- 4
    5 ----x----- 5
    6 ---/ \---- 6

    7 ----\/---- 7
    8 ----/\---- 8
    9 ---------- 9


*********************

Verbindung von einem Psion 3c - 5x direkt zum Modem (Nullmodem eingebaut)
Konection from Psion 3c s5 directly to a Modem. 

     ---
      |    +-----------------------------+
      |    |    +-----------------+      |
      |    |    |    +----------------+  |
      |    |    |    |    +----+  |   |  |
    __+____+____+____+____+__  |  |   |  |
   |  1    2    3    4    5  | |  |   |  |
    \     Stecker            / |  |   |  |
     \  6     7    8    9   /  |  |   |  |
      \_+_____+____+____+__/   |  |   |  |
        |     |    |    |      |  |   |  |
        --+   |    |    |  +---+  |   |  |
          |   |    |    |  | +-----------+
          |   |    |    |  | |    |   |
        +------------------+ |    |   ------+
        | |   |    -------------+ -------+  |
        | ----------------------------+  |  |
        |     ---------------------------------+
        |               -----------+  |  |  |  |
        |                    |  |  |  |  |  |  |        Honda Stecker
    --------------------------------------------------+ Metall
    |   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14 15   |
                             |
                             |
                           \ | /
                            \|/
                      oben beim Psion3c, unten beim 5er
                      up using Psion3c, down using S5

*******************************

Psion 3C - 5x Serieles Linkkabel
Psiion 3c - s5 seriel linkkabel

     ---
      |    +-----------------------------+
      |    |    +-----------------+      |
      |    |    |    +----------------+  |
      |    |    |    |    +----+  |   |  |
    __+____+____+____+____+__  |  |   |  |
   |  5    4    3    2    1  | |  |   |  |
    \     Buchse             / |  |   |  |
     \  9     8    7    6   /  |  |   |  |
      \_+_____+____+____+__/   |  |   |  |
        |     |    |    |      |  |   |  |
        |     |    |    |      |  |   |  |
        ------------------------------------+
              |    ----------------------------+
              |         |      |  |   |  |  |  |
        +----------------------+  |   |  |  |  |
        |     |         |    +----+   |  |  |  |
        |     |         |    |        |  |  |  |
        |     |         -----------+  |  |  |  |
        |     ------------------+  |  |  |  |  |
        |                    |  |  |  |  |  |  |        Honda Stecker
    --------------------------------------------------+ Metall
    |   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14 15   |
                             |
                             |
                           \ | /
                            \|/
                      oben beim Psion3c, unten beim 5er
                      up using Psion3c, down using S5